Τ»³¤ò¼é¤ë
- 2005.03.23 Wednesday
- 12:28
¸½ºß»Ä¤Ã¤Æ¤¤¤ëΤ»³¤ËÀþ°ú¤¤·¤Æ¼ê¤ò¤Ä¤±¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤¹¤ë¡ÖÅ·Á³µÇ°ÊªÅªÈ¯Áۡפ«¡¢¡Ö¤±àŪ¼êË¡¡×¤Ç¼«Á³¸ø±à¤ò¤À®¡¦°Ý»ý¤¹¤ë¤³¤È¤ò¥¤¥á¡¼¥¸¤·¤ä¤¹¤¤¡£¤·¤«¤·¡¢ÂçÀڤʤΤϡÖΤ»³¤Î¿ÍÍÀ¤ËÉÙ¤ó¤À¼«Á³¤ò¼é¤ë¡×¤È¤¤¤¦»ëÅÀ¤Ç¤¢¤ë¡£¤¤¤ï¤Ð¡¢¡ÖΤ»³Åª´ÉÍý¡×¤«¤é¡ÖÀ¸ÂÖ³ØŪ´ÉÍý¡Ê¥¨¥³¥í¥¸¥«¥ë¡¦¥Þ¥Í¡¼¥¸¥á¥ó¥È¡Ë¡×¤¢¤ë¤¤¤Ï¡Ö¥â¥¶¥¤¥¯´ÉÍý¡×¤Ø¤ÎȯÁۤΞ´¹¤¬É¬ÍפǤϤʤ¤¤À¤í¤¦¤«¡£
Τ»³¤Î¼«Á³¤ò¤Þ¤â¤ë¥Ä¥¥Î¥ï¥°¥Þ¤È²ÖÊ´¾É
- 2005.03.22 Tuesday
- 21:47
ËèÆü¤Î¤è¤¦¤Ë¡Ö´Ñ¬»Ë¾åºÇÂç¤Î²ÖÊ´Èô»¶¡×¤Î¥Ë¥å¡¼¥¹¤¬Î®¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£ºò½©¤Ï¡Ö¥Ä¥¥Î¥ï¥°¥Þ¤Ë¤è¤ëÈï³²¡×¤¬Î®¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿¡£°ì¸«²¿¤â´Ø·¸¤Î¤Ê¤µ¤½¤¦¤Ê£²¤Ä¤Î¥Ë¥å¡¼¥¹¤ÎÍ×°ø¤Ï¼Â¤Ï¶¦Ä̤Τâ¤Î¤À¤È¤¤¤¨¤ë¡£
¤½¤â¤½¤âÆüËܤˤª¤±¤ë¿¢À¸¤ÎÂçÉôʬ¤Ï¡¢¡Ö¤¤¤Î¤Á¤ò¼é¤ë¥É¥ó¥°¥ê¤Î¿¹¡×¤Ë¤â¤¢¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢¥É¥ó¥°¥ê¤Î¤Ê¤ëÌڡʹÍÕ¼ùÎӡˤÇʤ¤ï¤ì¤ë¤é¤·¤¤¡£¥¹¥®¤â¥Ò¥Î¥¡Ê¿ËÍÕ¼ùÎӡˤ⡢¹ÍÕ¼ùÎÓ¤¬À¸Â©¤Ç¤¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ê½ê¤ËÀ¸¤¨¤Æ¤¤¤¿¤È¸À¤¦¤³¤È¤À¡£²ÖÊ´¤Î¤Ç¤Ê¤¤ÌÚ¤ä¹â²Á¤Ê°åÌôÉʤγ«È¯¤È¤¤¤Ã¤¿ÌÜÀè¤Î²ÖÊ´¾ÉÂкö¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢ÆüËܤο¢À¸¤½¤Î¤â¤Î¤ò¸«Ä¾¤·²þÁ±¤·¤Ê¤¤¸Â¤ê¡¢¿Í´Ö¤Ë¤â¥¯¥Þ¤Ë¤â¡¢º£¸å¤È¤â¤Ä¤é¤¤Æü¡¹¤¬Â³¤¯¤È»×¤ï¤ì¤ë¡£¡Ö¿Í´Ö¤âÀ¸ÂַϤΰìÉô¤Ê¤Î¤À¤«¤é¡£¡×
¼íÎĤˤĤ¤¤Æ¤ÏÄ»½ÃÊݸîË¡¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ°ìÄê¤Îµ¬À©¤¬¤Ê¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È¤Ï¤¤¤¨ÌäÂê¤â¾¯¤Ê¤¯¤Ê¤¤¡£Î㤨¤Ð¡¢ÇÀºîʪ¤Ê¤É¤ËÈï³²¤òµÚ¤Ü¤¹Ä»½Ã¤ËÂФ·¤ÆƱˡ¤Ë´ð¤Å¤Í³²Ä»½Ã¶î½ü¤¬¼Â»Ü¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£¥Ä¥¥Î¥ï¥°¥Þ¤â¡¢¿¢ÎӤΤ¿¤á¤Î¼«Á³ÎÓȲºÎ¤Ë¤è¤ë±ÂÉÔ¤òÊ䤦¤¿¤á¤ËΤ¤Ë²¼¤ê¡¢ÇÀºîʪ¤ò¿©³²¤¹¤ë¤äͳ²Ä»½Ã¤È¤µ¤ì¡¢ËèǯÌó1,000Ƭ¤¬¶î½ü¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£¼íÎÄ¿ô¤È¹ç¤ï¤»¤ë¤ÈËèǯÌó2,000Ƭ¤¬¼Í»¦¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë·×»»¤Ç¤¢¤ë¡£À¸Â©ÃϤÎʬÃǤäÅç¾õ²½¤Ë¤è¤ê¡¢ÀäÌǤ¬´í×ü¤µ¤ì¤ëưʪ¤Ç¤¢¤ë¤Ë¤â¤«¤«¤ï¤é¤º¡¢¤Ç¤¢¤ë¡£ ¤³¤Î¿ôǯ¡¢ÌîÀưʪ¤Ë¤è¤ëÇÀÎӶȤؤÎÈï³²¤¬¿¼¹ï²½¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤ï¤ì¤ë¡£¤·¤«¤·¡¢Ã»ÍíŪ¤Ê¶î½ü¤Î¿ä¿Ê¤¹¤ë¤È¤¤¤¦¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢Î㤨¤Ð¥Ä¥¥Î¥ï¥°¥Þ¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢¤½¤Î¸ÄÂ粤ÎĹ´üŪ°Ý»ý¤Î¤¿¤á¤Ë¡¢¤½¤·¤ÆΤ¤Ë¤ª¤ê¤Æ¤³¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¤â¡¢¿¹ÎӤκƼ«Á³²½¤Ê¤É¤òÂçÃÀ¤Ë´«¤á¤Æ¤¤¤¯¤³¤È¤¬É¬ÍפǤ¢¤ë¡£
´Ä¶¤ò¼é¤ëºÇ¿·Ãμ± ¥Ó¥ª¥È¡¼¥×¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¡½¼«Á³À¸ÂַϤΤ·¤¯¤ß¤È¤½¤Î¼é¤êÊý
Τ»³
- 2005.03.22 Tuesday
- 12:43
°ìÈ̤ˤϤʤ¸¤ß¤Î¤Ê¤¤¤³¤Î¸ì¤¬¡¢ºÇ¶á¡¢¼«Á³Êݸî¤Î¥¡¼¥ï¡¼¥É¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£¤ï¤¬¹ñ¤Î¤«¤Ä¤Æ¤ÎÇÀ¼É÷·Ê¤Ï¡¢Ê¿Ã³ÃϤ˹¤¬¤ë¿åÅĤȤ½¤ÎÇظå¤Î¾®¹â¤¤»³¡Ê¤¢¤ë¤¤¤ÏµÖ¡Ë¤«¤é¤Ê¤ê¡¢ÏÎÉø²°º¬¤Î½¸Í¤½¤Î»³¿þ¤Ë¤¢¤Ã¤¿¡£Î¤»³¤È¤¤¤¦¸ì¤Ï¡¢¤³¤¦¤·¤¿¿ÍΤ¤Î΢»³¤Î¥¤¥á¡¼¥¸¤ò¤è¤¯É½¤·¤Æ¤¤¤ë¡£¤½¤³¤Ë¤Ï²ê¾ì¤¬¤¢¤ê¡¢ÃãȪ¤¬¤¢¤ê¡¢»¨ÌÚÎÓ¤¬¤¢¤ê¡¢ÃÝÌù¤¬¤¢¤ê¡¢¿À¼Ò¤¬¤¢¤ê¡¢»û¤¬¤¢¤ê¡¢ÀèÁĤÎÊ褬¤¢¤ê¤È¡¢ÇÀ¶È¤ÈÇÀ̱¤ÎÀ¸³è¤ò»Ù¤¨¤ëÉñÂæÁõÃÖ¤ò¤½¤Ê¤¨¤¿È¾¼«Á³¤¬¤¢¤Ã¤¿¡£
ÁÇËѤǤ¢¤ê¤Õ¤ì¤¿Î¤»³¤Î¼«Á³¤Ï¡¢¼Â¤Ï¡¢¤È¤Ä¤âÂçÀڤʤâ¤Î¤Ç¤¢¤Ã¤¿¡£»ä¤¿¤Á¤Ï¡¢¤¤¤Þ¼º¤ï¤ì¤Æ¤ß¤Æ¤Ï¤¸¤á¤Æ¤½¤Î¤³¤È¤Ëµ¤¤Å¤¤¤¿¡£Î¤»³¤Ï̱ÏäÎÉñÂæ¤Ç¤¢¤ê¡¢»Ò¶¡¤¿¤Á¤ÎÍ·¤Ó¾ì¤Ç¤¢¤ê¡¢¤·¤«¤âɹ²Ï»þÂå¤ÎÀ¸Êª¤¿¤Á¤ÎÈòÆñ¾ì½ê¤Ç¤â¤¢¤Ã¤¿¤Î¤À¡£¸½Âå¤ÎÇÀ¶È¤Ë¤È¤Ã¤ÆÉÔÍפˤʤ俤«¤é¤È¤¤¤Ã¤Æ¡¢Î¤»³¤ò³«È¯¤ÎÂоݤˤ¹¤ë¤Î¤Ï¤â¤Ã¤¿¤¤¤Ê¤¤¡£
ÀÐ°æ ¼Â, ¿¢ÅÄ Ë®É§, ½Å¾¾ ÉÒ§
ΤÃÏΤ»³¤È¤Ï¡¢±ü»³¤ÈÅÔ»Ô¤ÎÃæ´Ö¤Ë°ÌÃÖ¤·¡¢½¸Íî¤È¤½¤ì¤ò¼è¤ê´¬¤¯Æó¼¡ÎÓ¡¢¤½¤ì¤é¤Èº®ºß¤¹¤ëÇÀÃÏ¡¢¤¿¤áÃÓ¡¢Áð¸¶Åù¤Ç¹½À®¤µ¤ì¤ëÃϰ賵ǰ¤Ç¤¹¡£
ÇÀÎӶȤʤɤˤȤâ¤Ê¤¦¡¢¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê¿Í´Ö¤ÎƯ¤¤«¤±¤òÄ̤¸¤Æ´Ä¶¤¬·ÁÀ®¡¦°Ý»ý¤µ¤ì¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£
ΤÃÏΤ»³¥Ñ¥ó¥Õ¥ì¥Ã¥È¤É¤ó¤É¤óÁý¤¨¤ë
- 2005.03.22 Tuesday
- 12:30
»Ò¥Í¥³¤â³°Íè¼ï¤«¤Ã¤Æ¡©¤â¤Á¤í¤ó¡£Êƹñ¤À¤±¤Ç²¿Ëüɤ¤â¤ÎÌîÀ²½¤·¤¿¥Í¥³¤¬¡¢Ä»¤äà¨ÃîÎà¡¢Ó®ÆýÎà¤òÂçÎ̤˻¦¤·¤Æ¤¤¤ë¡£°¤¤¤Î¤Ï̵ÀÕǤ¤Ê»ô¤¤¼ç¤À¤¬¡¢Êá¤Þ¤Ã¤¿¥Í¥³¤¬¤½¤Î¥Ä¥±¤òʧ¤ï¤µ¤ì¡¢½èʬ¤µ¤ì¤ë¡£¤³¤Î¥Í¥³¤¿¤Á¤Ï¥Õ¥í¥ê¥À½£¤Î¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢ÃÄÂΤ¬µîÀª¼ê½Ñ¤ò»Ü¤·¡¢°ú¤¼è¤ê¼ê¤¬¤Ê¤±¤ì¤ÐÌîÀ¸¤ËÌ᤹¡£ÈË¿£¤Ï¤·¤Ê¤¤¤¬¡¢¤½¤ì¤Ç¤âÄ»¤ò»¦¤¹²ÄǽÀ¤Ï¤¢¤ë¡£
¥¤¥¨¥Í¥³ ³Ø̾ FELIS CATUS
NATIONAL GEOGRAPHIC (¥Ê¥·¥ç¥Ê¥ë ¥¸¥ª¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯) ÆüËÜÈÇ 03·î¹æ [»¨»ï]¥¯¥ì¥á¥ó¥Ä¤ÎÁ«°ÜÀâ
- 2005.03.14 Monday
- 12:33
ÍçÃϤËÃÏ°áÎà¤ä¥³¥±Îà¡¢°ìǯÀ¸¤ÎÁðËÜ¿¢Êª¤¬½Ð¡¢¤Ä¤¤¤Ç¿ǯÀ¸¤ÎÁðËÜ¿¢Êª¡¢ÄãÌÚÎÓ¡¢ÍÛÀ¤Î¹âÌÚÎÓ¤¬½Ð¸½¤·¡¢ºÇ½ªÅª¤ËÅÚÃÏËÜÍè¤Î¿¹¤ËÁ«°Ü¤¹¤ë¤È¤¤¤¦Àâ¡£ÆüËܤǤÏ200¡Á300ǯ¡¢Ç®ÂÓ±«ÎÓÃÏÊý¤Ç¤Ï¿ôɴǯ¤«¤«¤ë¤È¤¤¤ï¤ì¤Æ¤ë¡£
¤¤¤Î¤Á¤ò¼é¤ë¥É¥ó¥°¥ê¤Î¿¹¶ËÁê
- 2005.03.10 Thursday
- 18:44
¿¢Êª·²Íî¡Êplant community¡Ë
- 2005.03.03 Thursday
- 19:42
¤¤¤í¤¤¤í¤ÊÆÃÀ¤«¤é¿¢À¸¤Ëñ°ÌÀ¤ò¤â¤¿¤»¤¿¤È¤¡¢¤½¤Î¤Þ¤È¤Þ¤ê¤ò¿¢Êª·²Íî¤È¤¤¤¦¡£·²Íîñ°Ì¤â¡¢³°´Ñ¤«¤é¸«¤Æ¡¢¤¿¤È¤¨¤Ð¿¹¡¢Á𸶤ʤɤȤ¤¤Ã¤¿¶Ë¤á¤Æñ½ã¤Ê¸«Êý¤«¤é¡¢½½Ê¬¤Ê¸½ÃÏ¿¢À¸Ä´ºº¤Ë´ð¤Å¤¤¤¿¼ï¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤Ë¤è¤ë¿¢Êª¼Ò²ñ³ØŪ¤Êñ°Ì¡¢¥·¥¹¥Æ¥à²½¤Þ¤Ç¡¢ÌÜŪ¡¢Âоݡ¢Ä´ººË¡¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê¤È¤é¤¨Êý¤¬¤¢¤ë¡£
¤¤¤Î¤Á¤ò¼é¤ë¥É¥ó¥°¥ê¤Î¿¹¿¢À¸¡Êvegetation¡Ë
- 2005.03.03 Thursday
- 19:38
ÎФÎÀ¸¤Êª¤Î½¸ÃĤòÁí¾Î¤·¤Æ¡¢¿¢À¸¤È¤¤¤¦¡£¿¢À¸¤Ï¡¢ÎÌŪ¤ËºÇÂç¤Ç¤¢¤ë¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢µ¡Ç½Åª¤Ë¤â¤¢¤é¤æ¤ëÀ¸Êª¤ÎÀ¸Â¸¤ò»Ù¤¨¤ë¶Ë¤á¤Æ½ÅÍפÊÌò³ä¤ò²Ì¤¿¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¿¢À¸¤ò¸«¤ë¤È¤¡¢¤·¤Ð¤·¤Ð´Ä¶¾ò·ï¤È¤Î´Ø·¸¤Î¤ß¤Ç¹Í¤¨¤¬¤Á¤Ç¤¢¤ë¡£¤·¤«¤·¡¢Æ±»þ¤Ë¡¢¼Ò²ñŪ¤Ê¤«¤«¤ï¤ê¹ç¤¤¤«¤é¸«¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¡£¤ª¸ß¤¤¶¥Á褷¤Ê¤¬¤é¡¢¿¹ÎÓ¤ÎÃæ¤Ç¤Ï¹âÌÚ¡¢°¡¹âÌÚ¡¢ÄãÌÚ¡¢²¼Áð¤È¼ï¤ÎÆÃÀ¤Ë±þ¤¸¤Æ¤½¤ì¤¾¤ì¤Î³¬ÁؤËÀ³¤ßʬ¤±¤Æ·²Íî¤ò·ÁÀ®¤·¤Æ¤¤¤ë¡£Æ±»þ¤Ë¸ÄÂδ֤ÇÁê¸ß¤Ë¤»¤á¤®¹ç¤¤¤Ê¤¬¤é¼Â¤Ï¶¦À¸¤·¤Æ¤¤¤ë¡£¿¢À¸¤ò¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¼Ò²ñŪ¤Ê¥·¥¹¥Æ¥à¤È¤·¤Æ¤ß¤ë¤³¤È¤¬½ÅÍפǤϤʤ¤¤«¡£¤ª¤½¤é¤¯¿Í´Ö¼Ò²ñ¤Ç¤â¡¢¹¥¤¤Ê¤â¤Î¤À¤±¤ò½¸¤á¤ë¤Î¤Ï´í¸±¤Ç¤¢¤í¤¦¡£¾¯¡¹¶ì¼ê¤ÊÁê¼ê¤È¤â¤ª¸ß¤¤¤Ë¾¯¤·²æËý¤·¤Ê¤¬¤é¶¦À¸¤¹¤ë¡£¤³¤ì¤¬¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÀ¸Êª¤ÎÀ¸¤±ä¤Ó¤ë¤¿¤á¤Î´ðËÜÀïά¤Ç¤¢¤ê¡¢»ý³ŪȯŸ¤Î¾ò·ï¤Ç¤¢¤ë¡£¤³¤Î»ö¼Â¤ò°ÜưǽÎϤΤʤ¤¿¢Êª¤¿¤Á¤¬Ì¿¤ò¤«¤±¤Æ¼¨¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¤¤¤Î¤Á¤ò¼é¤ë¥É¥ó¥°¥ê¤Î¿¹À¸Êª·÷¡Êbiosphere¡Ë
- 2005.03.02 Wednesday
- 12:49
Ãϵå¾å¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÀ¸¤Êª¤¬À¸Â¸¤·¤Æ¤¤¤ë¶õ´Ö¤òÀ¸Êª·÷¤È¤¤¤¦¡£¿Í´Ö¤â´Þ¤á¤¿ÂçÉôʬ¤ÎÀ¸¤Êª¤ÏÃϺݤËÀ¸Â¸¤·¤Æ¤¤¤ë¡£¤·¤«¤·¡¢¤¢¤ë¼ï¤Î˦»Ò¤ä¶Ý»å¤Ï¾å¾ºµ¤Î®¤Ê¤É¤Ë¤è¤Ã¤Æ°ì»þŪ¤Ë¾å¶õ£±Ëü£í¤Þ¤Ç¸ºß¤·¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤¬¤ï¤«¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£¤Þ¤¿¡¢¿å¤ÎÃæ¡Ê¿å·÷¡Ë¤Ç¤Ï¡¢¿¢ÊªÅªÀ¸¤Êª¤Ï¸÷¹çÀ®¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀ¸¤¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢À¸°éÈϰϤϤ»¤¤¤¼¤¤¿å¿¼400£í¤¯¤é¤¤¤Þ¤Ç¤Ç¤¢¤ë¤¬¡¢Æ°ÊªÅª¤ÊÀ¸¤Êª¤Ï¡¢¿¢Êª¤¬¤Ä¤¯¤Ã¤¿Íϸ»ÀÁÇ¡¢Íµ¡Êª¤Ê¤É¤ÇÀ¸¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¿å¿¼£±Ëü£í¤¯¤é¤¤¤Þ¤ÇÀ¸Â¸¤·¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤¬ÃΤé¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£¤¤¤º¤ì¤Ë¤·¤Æ¤â¡¢Â絤·÷¤«¤é¿å·÷¤Þ¤Ç´Þ¤á¤Æ¡¢¤»¤¤¤¼¤¤20Ò¤¬À¸Êª¤ÎÀ¸Â¸²Äǽ¤Ê¶õ´Ö¡¢¤¤¤ï¤æ¤ëÀ¸Êª·÷¤Ç¤¢¤ë¡£
¤¤¤Î¤Á¤ò¼é¤ë¥É¥ó¥°¥ê¤Î¿¹´Ä¶
- 2005.03.02 Wednesday
- 12:43
´Ä¶¤È¤Ï¡¢¤½¤³¤ËÀ¸¤Þ¤ì°é¤ÁÀ¸³è¤·¤Æ¤¤¤ë¿Í´Ö¤â´Þ¤á¤¿¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÆ°¿¢Êª¤È¤½¤Î½¸ÃĤÎÀ¸Â¸¤ò»ý³Ū¤Ë»Ù¤¨¤Æ¤¤¤ë¥·¥¹¥Æ¥à¡¢¸½ºß¤ÎÉÔ½½Ê¬¤Ê²Ê³Ø¡¦µ»½Ñ¡¢°å³Ø¤Ç¸«Íî¤È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë̤ÃΤÎÍ×°ø¤â´Þ¤á¤¿¥È¡¼¥¿¥ë¤Ê¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç¤¢¤ë¡£
¤¤¤Î¤Á¤ò¼é¤ë¥É¥ó¥°¥ê¤Î¿¹ µÜÏÆ ¾¼
¤â¤È¤â¤È¤Ï¡Ö¼çÂΡפθºß¤ä³èÆ°¤Ë²¿¤é¤«¤Î±Æ¶Á¤òÍ¿¤¨¤ë³°³¦¤Î»öʪ¤ä¾ò·ï¤Ê¤É¤ò¤µ¤¹¡£²¿¤ò¼çÂΤȹͤ¨¤ë¤«¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¤½¤Î´Ä¶¤ò¹½À®¤¹¤ë»öʪ¡¦»ö¾Ý¡¢¶õ´ÖŪ¤ÊÈϰϤʤɤÏÂ礤¯°Û¤Ê¤ë¡£
¼«Á³ºÆÀ¸¡½»ý³²Äǽ¤ÊÀ¸ÂַϤΤ¿¤á¤Ë